Sofie Helfert
About SofiE
I illustrate books.
I paint pictures.
Pencil, watercolor, ink, some water and lots of luck.
Drawings
Cooperation with SVČ Vikýř - Cards of Virtue, Diary of a Pilgrim
Some nice projects for kids. Know yourself, know the region. The cards of good qualities were drawn in connection with the places of a certain region, and form a whole together with the Map and the Pilgrim's Journal. This is ready for creative use by the family, group or individual. Let's explore! More at na vikyhrdinove.cz
Cooperation with Diaček.eu
Cooperation with magazines
Fairy tale scrapbooks for Diaček.eu a beautiful idea to give parents and children back the experience of screening together.
More drawings
Hrnečku, vař! / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-099-7
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Sedmero krkavců / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-032-4
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
O veliké řepě / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-098-0
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Obušku, z pytle ven! / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-034-8
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Perníková chaloupka / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton
ISBN 978-80-7684-100-0
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
2021
O šťastném setkání / Kateřina Boháčová
Praha, Krigl
ISBN: 978-80-88104-69-8
38 stran, barevné ilustrace 16 x 20 cm
Zázrak jménem adopce. Osobní vyznání i vzkaz plný naděje. Příběh, který nejen dětem poví, jak také může vzniknout rodina.
Princezna na hrášku / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-907-6
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Sněhurka / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-906-9
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
2022
Jak chtěl být modřín vánočním stromkem / Monika Alžběta Svobodová
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-124-6
12 stran, barevné celostránkové ilustrace 15 cm
Vánoční příběh pro děti.
Červená Karkulka / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-101-7
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
O zlaté rybě / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton
ISBN 978-80-7684-035-5
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Princ Bajaja / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton 2022
ISBN 978-80-7684-033-1
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Kluk s novinami: příběh psaný bez čárek / Vince Vawter (z anglického originálu Paperboy), překlad Lenka Němečková
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-845-1, 229 stran,
Knížka oceněná v USA cenou Newbery Honor (nejvýznamnější přínos americké dětské literatuře)
Motýlí kniha / Martina Macháčová
Brno, Barrister & Principal
ISBN 978-80-7364-130-6
78 stran, barevné ilustrace 22 cm
Pohádkové vyprávění o lučních skřítcích, kteří pomáhají, aby byla příroda opět rozmanitá, plná motýlů a života.
Koblížek na vandru / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-905-2
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Books
Click on the publisher's name to open the link to the book
O vánoční kometě / Monika Alžběta Svobodová
Praha, Triton 2024
ISBN: 978-80-7684-263-2
Vánoční příběh pro děti.
Spolykaná písmenka / Alexandra Vokurková
Praha, Triton 2024
ISBN: 978-80-7684-322-6
Povídání o holčičce, která polykala písmenka.
Psí štěstí jménem Tlapka Ondřej Adler, Praha, Triton 2024, ISBN: 978-80-7684-304-2
Pohádka o nechtěném štěněti s kouzelnou mocí.
2024
Click on the book's cover to view a pdf sample
Loupežník Zuřivous se vrací / Otfried Preussler,
z německého originálu Neues vom Räuber Hotzenplotz, překlad Viola Somogyi
Praha, Triton 2024
ISBN: 978-80-7684-342-4
105 stran, barevné ilustrace
Druhá část z dětské trilogie o loupežníku Zuřivousovi.
2023
Le petit garçon qui ne portait pas de chaussures
Patryck Vaucoulon, asociace Myrica, Francie
ISBN: 979-10-415-0996-6, 70 stran, celostránkové barevné ilustrace 20 x 20 cm.
Dlouholetá spolupráce s francouzským ilustrátorem a spisovatelem. Kniha vyšla ve francouzštině.
O kohoutkovi a slepičce / vypráví Lenka Rožnovská
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-904-5
20 stran, barevné ilustrace 12 x 16 cm
Převyprávěná klasická pohádka v sešitkovém vydání.
Loupežník Zuřivous / Otfried Preussler, z německého originálu Der Räuber Hotzenplotz, překlad Viola Somogyi
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-793-5
115 stran, barevné ilustrace 19 cm
Nejznámější pohádkový příběh od autora Čarodějova učně a Anděla v kulichu.
Heidi a její kamarádi / Johanna Spyriová, převyprávěla Jitka Škápíková
Praha, Fortuna Libri
ISBN 978-80-7546-266-4 (978-80-8142-981-1 slovenské vydání)
104 stran, barevné ilustrace 19 x 25 cm
Druhá část příběhu.
2020
Pohádky z šípkového keře / Ellen Key, překlad Viola Somogyi
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-849-9
65 stran, barevné ilustrace 19 cm
Pohádky švédské pedagožky a spisovatelky.
Radikální laskavost - umění dávat a přijímat / Santomero Angela, Praha, Triton, ISBN 978-80-7553-838-3
192 stran, perokresby + barevná obálka
2019
Heidi, děvčátko z hor / Johanna Spyriová ; převyprávěla Jitka Škápíková
Praha, Fortuna Libri
ISBN 978-80-7546-211-4 (978-80-8142-861-6 slovenské vydání)
99 stran, barevné ilustrace 19 x 25 cm
Převyprávěný nejznámější příběh švýcarské autorky.
Anděl v kulichu / Otfried Preussler, překlad Viola Somogyi
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-705-8
98 stran, barevné ilustrace 19 cm
Soubor vánočních příběhů situovaný do prostředí Jizerských hor.
Na světě je krásně / Jana Čekelová
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-679-2
78 stran, barevné ilustrace 19 cm
Knížka s jednoduchými básničkami o světě dětí, který je obklopuje.
Pro koho kvetou stromy / Alby
Praha, Triton, ISBN 978-80-7553-907-6, 127 stran, ilustrace 16 cm
O křehkosti a proměnlivosti života, o přijetí a pochopení, o lidství, které by mělo být v každém z nás.
Stopem na konec světa / Petr Bobek
Praha, Triton
ISBN 978-80-7553-607-5
94 stran, ilustrace 16 cm
Deset povídek začínajícího autora.
Rok a roční doby / Jana Čekelová
Praha, Triton (https://tridistri.cz/rokarocnidoby)
ISBN 978-80-7553-658-7
14 stran, barevné ilustrace 15 cm
Poezie pro děti.
Kytička od nedostavěného chrámu / Svoboda Bohumil
Praha, Triton, ISBN 978-80-7553-539-9
104 stran, barevné ilustrace.
Co všechno se vám vybaví, když se řekne Sázava?
2018
Tajemství zahrádky / Monika Eberlová Hejrovská
Praha, Krigl
ISBN 978-80-88104-39-1
104 stran, barevné ilustrace 16 x 22 cm
Příběh malé Libušky a její vysněné zahrádky.
